
順暢地將產品搬上網店
在 APAA,我們協助香港中小企啟用 Odoo 電商時,客戶最常見的疑慮都一樣:「我的產品目錄要多久才能上線?」坦白說,上架產品是經營 Odoo 網店當中最容易的一環——只要你了解可用的三條途徑,以及各自適合的情境。
網上商店為你的業務提供一個全天候營業的店面,香港以至海外的客戶隨時都可以瀏覽。繁複的工作交由 Odoo 處理:你在同一個地方建立產品、管理商品列表、調整店面,毋須另一個平台,也毋須開發人員隨時候命。
本指南會逐一介紹上架產品的各種方式——直接從網站編輯器(前台)操作、透過管理面板(後台)設定,以及用試算表批量匯入——然後示範如何為個別產品頁面賦予獨特風格。
第一條途徑:從前台建立產品
最快上架單一產品的方法,是直接在已上線的商店頁面操作,亦即客戶實際會看到的位置。
- 開啟 Website 應用程式
- 前往你的 Shop 頁面

- 點擊 New 按鈕並選擇 Product

- 輸入產品名稱(例如「White T-shirt — Embroidered with Love」)
- 上傳產品圖片

- 設定價格(例如 €35)
- 點擊 Save

產品頁面會即時出現,並自動發佈。這是與後台建立產品的關鍵分別:你在前台建立的任何內容,一儲存便會立即上線。如果你在營業時間內編輯已上線的商店,這一點尤其要留意。
讓頁面值得讓人下單
只有名稱和價格的空白頁面,難以將瀏覽者轉化為買家。加入幾項細節便能改變這情況:
- 描述:撰寫精簡聚焦的產品描述,開首先講最重要的賣點(例如「100% 有機棉,用心製作」)。

- 額外圖片:點擊圖片區域的新增按鈕,上傳更多不同角度的照片。

我們給客戶的建議是,描述內容應緊扣買家的購買決定:物料、品質,以及一兩個令這件產品與別不同之處。空泛的宣傳字句很少能在產品頁面上發揮作用。
加入社交分享與客戶評分
Odoo 讓你透過 Customize 分頁,為產品頁面加上互動功能:
| 功能 | 作用 |
|---|---|
| 分享按鈕 | 加入社交媒體圖示,讓訪客可以轉發你的產品 |
| 評分選項 | 讓客戶為產品評分和撰寫評論 |
啟用方法:
- 在產品頁面編輯器中點擊 Customize 分頁

- 開啟 Share 以顯示社交媒體圖示
- 開啟 Rating 以啟用客戶評論

值得花幾分鐘探索此分頁中的其他選項——最合適的組合取決於你經營的是哪一類商店。
第二條途徑:從後台建立產品
你也可以從管理面板建立產品,這比前台編輯器提供更多設定選項。
- 前往 eCommerce > Products

- 點擊 New 開始建立產品
- 填寫產品詳細資料
- 切換至 Sales 分頁
- 勾選 Published 核取方塊,讓產品在網站上顯示

- 點擊 Save
這正是新用戶最常踩的陷阱:從後台建立的產品預設不會發佈。你必須在 Sales 分頁手動勾選「Published」,否則產品根本不會在網站上出現。我們遇過無數次客戶說「找不到」自己明明仔細輸入過的產品——答案每次都是這個核取方塊。
要在已上線的網站預覽產品,可在後台產品頁面點擊 Go to Website。

第三條途徑:批量匯入大型產品目錄
如果你正在搬遷一個包含數十甚至數百個 SKU 的現有目錄,逐一輸入等於浪費一整個工作週。Odoo 讓你透過試算表批量匯入。
- 前往 eCommerce > Products
- 點擊齒輪圖示
- 選擇 Import Records

- 點擊 Upload Data File
- 上傳你的 XLS 或 CSV 檔案

有關確切的格式規則,以及如何將試算表欄位對應至 Odoo 欄位,Odoo 官方文件是權威參考。一個實用原則:先從 Odoo 匯出範本,再將你的資料對照範本填寫,這樣可以避免大量匯入錯誤。
為每個產品頁面設計獨立版面
許多店主未必知道:在 Odoo 中,每個產品頁面都可以用網站建構工具獨立自訂。編輯其中一個頁面,不會影響其他頁面。
- 在網站上開啟該產品頁面
- 點擊 Edit
- 加入建構區塊(步驟、推薦、功能列表等)

- 調整區塊選項——更改連接線、切換文字顯示、微調樣式

- 點擊 Save

實際操作上,這代表你可以為主打產品加入「步驟」區塊,講述其製作故事,同時讓較簡單的產品頁面保持簡潔。每個頁面都能採用獨立版面,配合該產品對你業務的重要程度。
下一步該怎麼走
你現在已掌握三種為 Odoo 電商上架產品的方式:前台建立適合快速、單次新增;後台建立適合需要完整設定時;批量匯入則適合一次過載入整個目錄。
對香港中小企的網店而言,接下來的自然步驟包括:
- 設定產品變體(尺碼、顏色)
- 配置適合本地及海外客戶的付款方式和配送規則
- 透過分類和篩選器設計你的商店頁面佈局
- 啟用庫存追蹤,讓各銷售渠道的庫存水平保持準確
如果你想有人協助你將現有目錄對應至 Odoo——尤其是你正從其他平台搬遷、希望一次就把匯入做好——歡迎聯絡 APAA 團隊,我們會逐步帶你完成。